七尚酒店
Lohkah Hotel & Spa

 

OLD | NEW

古 · 新

从来充满矛盾的一对反义词

于妙笔之下被谱写成圆舞曲

相互交融

相互成就

Old and new are antonyms that have always been full of contradictions.
Words with meanings, like an elegant waltz, intertwine and complement each other.
Asianera 

“薄如纸、白如玉、明如镜、声如磬”。

极低的成品率和对制作工艺的极致追求,让骨瓷一度成为最受欧洲皇室贵族炙手可热的宝物。骨瓷品牌Asianera亚洲时代,并不是效仿传统设计,而是采用传统的手绘方法和现代技术,在骨瓷上重新诠释亚洲风格。美丽享受,触而心动。
“温婉而决裂、清澈而浓郁、柔和而艳丽”

‘Thin as paper, white as jade, bright as a mirror, sound like a chime’.  The extremely difficult production of high-quality crafted bone china made this type of porcelain one of the most treasured collectibles by European royalty and nobility. The bone china brand, Asianera, rather than emulating traditional designs, employs traditional hand painting methods and modern technology to create a reinterpretation of Asian style on bone china. Beautiful to behold, sensuous to touch. ‘Tender and broken, clear and full-bodied, soft and gorgeous’.图片

Lohkah 故地新曲

红砖、锈石、老树

                                                                                                                                                                                                                                                                     新的排列组合、新的打磨方式、新的美好寓意
                                                                                                                                                                                                                                                    和谐地共存于Lohkah七尚。源自传统的新唱腔,
                                                                                                                                                                                                                                                                              “沉稳而灵动、温柔而坚定、低调而自信”
                                                                                                                                                                                                                                                          Red bricks,granite,hundred-year old lychee tree
                                                                                                                                                    New permutations, new ways of depiction, new beautiful meanings are harmoniously coexisting in Lohkah. 
                                                                                                                                                                                                                                          ‘Solid and agile, gentle and strong, modest and persuasive’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHINESE | FOREIGN

中 · 外

看似满眼生分的两个字
被机遇的牵引拉近距离
彼此包容
彼此相通
Grace Liu & JP Li

-亚洲时代创始人

美籍华人与土生土长的唐山人命运般地相遇。深受东方文化、哲学、建筑和历史影响的骨瓷同时融合了当代艺术的基因,于是中国的灵感与西式设计理念交汇后再次生长。
工笔写意,笔笔独一。

It was fate that brought American-born Chinese, Grace Liu, & JP Li, a native of Tangshan, together. Through their creative partnership, their unique design style is deeply influenced by eastern culture, philosophy, architecture and history, yet also incorporates the genes of contemporary art. As a result, Chinese inspiration and Western design concepts intermingle to form a new design style. Freehand brushwork, each piece unique.

图片

 
Layan & Intaran Design & The Flaming Beacon

-Lohkah七尚酒店设计团队

海滨邹鲁的会客厅迎来了三位挚友,
渴望碰撞,渴望交融。
一个根植于闽南却站在世界瞭望台上的空间应运而生,
东西合璧,世间无二
There are three intimates came to Lohkah who are longing for
collision and blending. A space rooted in southern Fujian but standing on the observatory of the world came into being. East and West fit together, exactly like no other.
                                                                                                                                                                                                                                            

图片

Lohkah X  Asianera
门前院后红红火火的荔枝
给予了Asianera亚洲时代炽热的设计灵感
颗颗莹润饱满点缀枝头,只占据骨瓷的一角
质地轻巧,光泽柔和,器型温润
器皿间不经意的触碰发出悦耳的“叮咚”声
恍惚间鼻尖便萦绕了充满荔枝清甜香味的熏风
感召力瞬间拉满,
进入LohkahAsianera营造的全新世界观
在这里,古今对谈
在这里,东西相拥

The bountiful lychees planted on the Lohkah grounds provides the inspiration for Asianera’s delicate hand-painted modern minimalist design. The elegant translucent bone china, so light and smooth, just makes you want to pick it up and use it, offering a wonderful experience fulfilling all the senses. You have entered a new world created by Lohkah and Asianera. Here, the ancient and modern talk to each other, the East and the West embrace each other.

 

以计白当黑的手法呈现在骨瓷优美的躯干
而这件艺术品,不再是只可远观
Ancient and modern, Chinese and foreign, poetry is expressed on this beautiful bone china. This work of art is no longer just for viewing from a distance. 
七尚荔枝系列艺术骨瓷
Lohkah Lychee Series Art Bone China

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Back to Top